Каталог печатных изданий библиотеки НИУ ВШЭ

eng|rus

Пожалуйста, бронируйте контрольные экземпляры только тех книг, которых нет
в наличии ни в читальных залах, ни в открытом доступе, ни на научном абонементе.
По вопросам доступа к электронному каталогу обращайтесь в
отдел информационных систем и электронных ресурсов Библиотеки

Поиск :

Личный кабинет :

Электронный каталог: Книги в рубрике:

Рубрики
--> Английский язык = English language [811.111]
----> переводы = translation

Рубрика

Название:: переводы = translation

Печать списка

Связанные описания:

Отобрать для печати: страницу | инверсия | сброс | печать(0)

1 | 2 | вперед >>

Доступно
1 из 1

Заказать

На полку

Доступно
1 из 3

Заказать

На полку

Нет экз.

Электронные книги
Zhang, D.
Language through translation: exploring Alice in Chao Yuen-ren’s chinese ‘Wonderland’
Cambridge Scholars Publishing, 2020 г.
ISBN 978-1-5275-5805-2

полный текст

На полку

Доступно
1 из 20

Книга
Сосинский, А. Б.
Mathematical English: учебник английского для математиков
МЦНМО, 2017 г.
ISBN 9785443912424

Заказать

На полку

Доступно
1 из 1

Заказать

На полку

Доступно
1 из 3

Книга
Минченков, А. Г.
Английские частицы: функции и перевод: учеб. пособие
Антология, 2004 г.
ISBN 5-949620-61-5

Заказать

На полку

Доступно
1 из 3

Книга
Бочаров, Е. В.
Англо-русский и русско-английский практикум перевода: учебное пособие
Русайнс, 2024 г.
ISBN 9785466068016

Заказать

На полку

Доступно
1 из 1

Книга
Пумпянский, А. Л.
Введение в практику перевода научной и технической литературы на английский язык
Наука, 1965 г.
ISBN отсутствует

Заказать

На полку

Доступно
1 из 2

Книга
Власенко, С. В.
Договорное право: практика профессионального перевода в языковой паре английский - русский: учебник
Contract law: professional translation practices in the english - russian language pair
Волтерс Клувер, 2006 г.
ISBN 5-466-00145-7

Заказать

На полку

Доступно
1 из 7

Книга
Кузьмин, С. С.
Идиоматический перевод с русского языка на английский: (теория и практика): учебник
Флинта, Наука, 2004 г.
ISBN 5-89349-586-1

Заказать

На полку

Статья
Кутузов, А. Б.
Использование корпусных технологий для изучения ошибок: learner corpopa на факультете филологии Н...
б.г.
ISBN отсутствует

На полку

Доступно
1 из 3

Книга
Сосинский, А. Б.
Как написать математическую статью по-английски
Факториал Пресс, 2004 г.
ISBN 5-88688-070-4

Заказать

На полку

Доступно
1 из 2

Книга
Косарева, Т. Б.
Как научиться переводить юридические документы?: учеб. пособие
УРСС, Книжный дом "Либроком", 2009 г.
ISBN 978-5-397-00181-6

Заказать

На полку

Доступно
1 из 1

Книга
Слепович, В. С.
Курс перевода (русский - английский): учеб. пособие для вузов
Translation course
ТетраСистемс, 2001 г.
ISBN 985-657-784-5

Заказать

На полку

Доступно
1 из 1

Книга
Назаров, В.
Курс юридического перевода по англо-американскому торговому праву: англо-русский юридический словарь
Инфосерв, 1994 г.
ISBN 5-85647-008-7

Заказать

На полку

Доступно
1 из 3

Книга
Разинкина, Н. М.
Международные контакты: учеб. пособие по англ. яз. для переводчиков

Серия: Сер. "Для высших учебных заведений"

Высш. шк., 2004 г.
ISBN 5-06-004555-2

Заказать

На полку

Доступно
1 из 3

Книга
Косарева, Т. Б.
Международный коммерческий контракт: составление и перевод
Книжный дом "Либроком", 2009 г.
ISBN 978-5-397-00705-4

Заказать

На полку

Доступно
1 из 3

Книга
Чужакин, А. П.
Мир перевода-2. Practicum Upgrade
World of Interpreting and Translation

Серия: Сер. "Мир перевода"

Р. Валент, 2001 г.
ISBN 5-934390-63-5

Заказать

На полку

Доступно
1 из 3

Книга
Чужакин, А. П.
Мир перевода-3. Practicum plus
World of Interpreting and Translation

Серия: Сер. "Мир перевода"

Р. Валент, 2001 г.
ISBN 5-934390-59-7

Заказать

На полку

Доступно
1 из 3

Книга
Чужакин, А. П.
Мир перевода-5. Ac-XXI: практ. пособие по устному переводу (продвинутый уровень)
The World of Interpreting and Translation
Р. Валент, 2001 г.
ISBN 5-934390-53-8

Заказать

На полку

Доступно
1 из 3

Книга
Ланчиков, В.
Мир перевода-6.Трудности перевода в примерах: практ. пособие для студентов III-IV курсов переводческих факультетов
World of Interperting and Translation

Серия: Сер. "Мир перевода"

Р. Валент, 2001 г.
ISBN 5-934390-70-8

Заказать

На полку

Доступно
1 из 3

Книга
Чужакин, А. П.
Мир перевода-7. Общая теория устного перевода и переводческой скорописи: курс лекций
World of interperting and translation

Серия: Сер. "Мир перевода"

Р. Валент, 2002 г.
ISBN отсутствует

Заказать

На полку

Доступно
2 из 3

Книга
Палажченко, П. Р.
Мой несистематический словарь (из записной книжки переводчика)

Серия: Б-ка лингвиста

Р. Валент, 2002 г.
ISBN 5-934390-86-4

Заказать

На полку

Доступно
1 из 6

Книга
Коваленко, А. Я.
Общий курс научно - технического перевода: пособие по переводу с английского языка на русский
ИНКОС, 2004 г.
ISBN отсутствует

Заказать

На полку

Доступно
1 из 2

Книга
Бреус, Е. В.
Основы теории и практики перевода с русского на английский язык: учеб. пособие
УРАО, 2000 г.
ISBN 5-204-00227-8

Заказать

На полку

Доступно
1 из 8

Книга
Бреус, Е. В.
Основы теории и практики перевода с русского языка на английский: учеб. пособие
УРАО, 2002 г.
ISBN 5-204-00287-1

Заказать

На полку

Доступно
1 из 1

Книга
Пронина, Р. Ф.
Перевод английской научно-технической литературы: учеб. пособие для втузов
Высш. шк., 1986 г.
ISBN отсутствует

Заказать

На полку

Доступно
1 из 15

Книга
Беспалова, Н. П.
Перевод и реферирование общественно-политических текстов: английский язык : учеб. пособие
Изд-во РУДН, 2003 г.
ISBN 5-209-01510-6

Заказать

На полку

Многотомник

Перевод с английского языка. Повышенный уровень: в 2 ч.: учеб. пособие для вузов
Advanced English for translation

Серия: Высшее образование, Студенческая б-ка

Academia, Изд-во СПб. гос. ун-та, 2004 г.
ISBN отсутствует

На полку

Доступно
1 из 3

Книга
Сапогова, Л. И.
Переводческое преобразование текста: учеб. пособие для вузов
Флинта, Наука, 2012 г.
ISBN 978-5-9765069-8-5

Заказать

На полку

Доступно
1 из 2

Книга
Сапогова, Л. И.
Переводческое преобразование текста: учеб. пособие для вузов
Флинта, Наука, 2009 г.
ISBN 978-5-9765069-8-5

Заказать

На полку

Доступно
1 из 3

Книга
Романова, С. П.
Пособие по переводу с английского на русский
КДУ, 2006 г.
ISBN 5-9822713-5-7

Заказать

На полку

Доступно
1 из 3

Книга
Яшина, Н. К.
Практикум по переводу с английского языка на русский: учеб. пособие
Флинта, Наука, 2009 г.
ISBN 978-5-9765074-0-1

Заказать

На полку

Доступно
1 из 3

Книга
Яшина, Н. К.
Практикум по переводу с английского языка на русский: учеб. пособие
Флинта, Наука, 2012 г.
ISBN 978-5-9765074-0-1

Заказать

На полку

Доступно
1 из 2

Книга
Мешков, О.
Практикум по переводу с русского языка на английский
Learn to translate by translating
НВИ- ТЕЗАУРУС, 2002 г.
ISBN 5-89191-031-4

Заказать

На полку

Доступно
1 из 2

Книга
Виссон, Л.
Практикум по синхронному переводу с русского языка на английский: (с аудиоприложением)
Р. Валент, 2002 г.
ISBN 5-934390-77-5

Заказать

На полку

Доступно
1 из 3

Книга
Казакова, Т. А.
Практикум по художественному переводу: учеб. пособие для вузов
Imagery in Translation: English-Russian

Серия: Сер. "Изучаем иностранные языки"

Союз, 2003 г.
ISBN 5-940331-50-5

Заказать

На полку

Доступно
1 из 2

Книга
Кузьмина, Г. В.
Практический курс перевода по английскому языку: учеб. пособие
Университетская книга, IDO PRESS, 2011 г.
ISBN 978-5-913041-72-2

Заказать

На полку

Доступно
1 из 1

Книга
Шадрин, Н. Л.
Русско-английский словарь устойчивых сравнений
Золотой век, 2003 г.
ISBN 5-342-00069-6

Заказать

На полку

Доступно
2 из 3

Книга
Кузьмин, С. С.
Русско-английский фразеологический словарь переводчика: Translators' Russian-English phraseological dictionary
Флинта, Наука, 2001 г.
ISBN 5-89349-301-X

Заказать

На полку

Доступно
1 из 7

Книга
Виссон, Л.
Синхронный перевод с русского на английский: приемы, навыки, пособия: (пер. с англ.)
Р. Валент, 2002 г.
ISBN 5-934390-81-3

Заказать

На полку

Многотомник
Бреус, Е. В.
Теория и практика перевода с английского языка на русский: учеб. пособие
УРАО, 2001 г.
ISBN 5-204-00280-4

На полку

Доступно
1 из 1

Книга
Алимов, В. В.
Теория перевода: перевод в сфере профессиональной коммуникации
УРСС, 2004 г.
ISBN отсутствует

Заказать

На полку

Доступно
1 из 3

Книга
Швейцер, А. Д.
Теория перевода: статус, проблемы, аспекты

Серия: Сер. "Из лингвистического наследия А. Д. Швейцера"

УРСС, Книжный дом "Либроком", 2009 г.
ISBN 978-5-397-00159-5

Заказать

На полку

Доступно
1 из 3

Книга
Сдобников, В. В.
Теория перевода. Коммуникативно-функциональный подход: учебник для лингвист. вузов и фак. иностр. яз.
Изд-во ВКН, 2019 г.
ISBN 978-5-907086-29-6

Заказать

На полку

Доступно
1 из 1

Книга
Гуськова, Т. И.
Трудности перевода общественно-политического текста с английского языка на русский

Серия: Сер. "Учебники МГИМО"

РОССПЭН, 2000 г.
ISBN 5-8243-0176-X

Заказать

На полку

Доступно
1 из 1

Книга
Зражевская, Т. А.
Трудности перевода с английского языка на русский (на материале газетных статей)
Междунар. отношения, 1972 г.
ISBN отсутствует

Заказать

На полку

Доступно
1 из 1

Книга
Пумпянский, А. Л.
Упражнения по переводу научной и технической литературы с русского языка на английский и с англий...
Наука, 1966 г.
ISBN отсутствует

Заказать

На полку

Доступно
1 из 7

Книга
Чужакин, А. П.
Устный перевод XXI : теория + практика, переводческая скоропись: учебник для студентов переводческих факультетов
МГИ им Е.Р. Дашковой, 2001 г.
ISBN отсутствует

Заказать

На полку

Доступно
1 из 5

Книга
Чужакин, А. П.
Устный перевод XXI. Sequel: практика+теория. Синхрон

Серия: Сер. "Мир перевода"

Р. Валент, 2002 г.
ISBN 5-934390-66-X

Заказать

На полку