Каталог печатных изданий библиотеки НИУ ВШЭ

eng|rus

Пожалуйста, бронируйте контрольные экземпляры только тех книг, которых нет
в наличии ни в читальных залах, ни в открытом доступе, ни на научном абонементе.
По вопросам доступа к электронному каталогу обращайтесь в
отдел информационных систем и электронных ресурсов Библиотеки

Поиск :

Личный кабинет :

Электронный каталог: Книги в рубрике:

Рубрики
--> Литература. Литературоведение = literature. Literary criticism
----> переложение. Перевод = rendering. Translation [82.03]

Рубрика

Название:: переложение. Перевод = rendering. Translation [82.03]

Печать списка

Связанные описания:

Отобрать для печати: страницу | инверсия | сброс | печать(0)

1 | 2 | 3 | вперед >>

Доступно
1 из 2

Книга
Мильчина, В.
"И вечные французы...": одиннадцать статей из истории французской и русской литературы

Серия: Сер. "Новое литературное обозрение. Научное приложение", Научная б-ка

Новое литературное обозрение, Новое литературное обозрение, 2021 г.
ISBN 9185444815364

Заказать

На полку

Многотомник

"Пчела": древнерусский перевод

Серия: Сер. "Памятники славяно-русской письменности. Новая серия"

Рукописные памятники Древней Руси, 2008 г.
ISBN отсутствует

На полку

Доступно
1 из 2

Книга
Мильчина, В. А.
"С французской книжкою в руках...": статьи об истории литературы и практике перевода

Серия: Сер. "Новое литературное обозрение. Научное приложение", Научная б-ка

Новое литературное обозрение, Новое литературное обозрение, 2024 г.
ISBN 9785444822180

Заказать

На полку

Доступно
1 из 1

Книга
Boase-Beier, J.
A critical introduction to translation studies

Серия: Continuum critical introductions to linguistics

Continuum, 2011 г.
ISBN 978-0-8264-3525-5

Заказать

На полку

Доступно
1 из 1

Заказать

На полку

Доступно
1 из 1

Заказать

На полку

Доступно
1 из 1

Книга

Ars Islamica: в честь Станислава Михайловича Прозорова
ИВ РАН, Наука. Вост. лит., 2016 г.
ISBN 9785020397767

Заказать

На полку

Доступно
1 из 1

Книга
Robinson, D.
Becoming a translator: an introduction to the theory and practice of translation
Routledge, 2012 г.
ISBN 978-0-415-61590-7

Заказать

На полку

Доступно
1 из 1

Книга

Cognitive explorations of translation

Серия: Continuum studies in translation

Continuum, 2011 г.
ISBN 978-1-441-17268-6

Заказать

На полку

Доступно
1 из 1

Книга

Collaborative translation: from the Renaissance to the digital age

Серия: Bloomsbury advances in translation series

Bloomsbury Academic, 2017 г.
ISBN 9781350006027

Заказать

На полку

Доступно
1 из 1

Книга
Soriano - Barabino, G.
Comparative law for legal translators

Серия: New trends in translation studies

Peter Lang, 2016 г.
ISBN 9783034317252

Заказать

На полку

Доступно
1 из 1

Книга
Doloughan, F. J.
Contemporary narrative: textual production, multimodality and multiliteracies
Continuum, 2011 г.
ISBN 978-1-441-12800-3

Заказать

На полку

Доступно
1 из 1

Книга
Mahadi, T. S. T.
Corpora in translation: a practical guide

Серия: Linguistic insights

Peter Lang, 2010 г.
ISBN 978-3-03-430434-4

Заказать

На полку

Доступно
1 из 1

Книга
Hansen-Schirra, S.
Cross-linguistic corpora for the study of translations

Серия: Text, translation, computational processing

De Gruyter Mouton, 2012 г.
ISBN 978-3-11-026029-8

Заказать

На полку

Доступно
1 из 1

Заказать

На полку

Доступно
1 из 1

Книга

Didymus the Blind's commentary on Psalms 26:10-29:2 and 36:1-3: (P.BYU 1)

Серия: The Brigham Young University papyri

Brepols, 2019 г.
ISBN 9782503583709

Заказать

На полку

Доступно
1 из 1

Книга
Robinson, D.
Exorcising translation: towards an intercivilizational turn

Серия: Literatures, cultures, translation

Bloomsbury Academic, 2017 г.
ISBN 9781501326042

Заказать

На полку

Доступно
1 из 1

Заказать

На полку

Доступно
1 из 1

Книга

Global trends in translator and interpreter training: mediation and culture

Серия: Continuum advances in translation studies

Continuum, 2012 г.
ISBN 978-1-441-19340-7

Заказать

На полку

Доступно
1 из 1

Книга

Hymns, prayers, and songs: an anthology of ancient Egyptian lyric poetry

Серия: Writings from the ancient world, Writings from the ancient world

Scholars Press, Society of Biblical Literature, 1995 г.
ISBN 9780788501579

Заказать

На полку

Доступно
1 из 1

Книга
Gray, C.
Jerome, Vita Malchi: introduction, text, translation, and commentary

Серия: Oxford classical monographs

Oxford University Press, 2015 г.
ISBN 9780198723721

Заказать

На полку

Доступно
1 из 1

Книга
Paravicini Bagliani, A.
La Papessa Giovanna: i testi della leggenda (1250-1500)

Серия: Millennio medievale

SISMEL, Edizioni del Galluzzo, 2021 г.
ISBN 9788892901308

Заказать

На полку

Доступно
1 из 1

Книга
Paravicini Bagliani, A.
La papessa Giovanna e le sue leggende: un percorso di ricerca tra codici e testi

Серия: Galluzzo paperbacks

SISMEL, Edizioni del Galluzzo, 2023 г.
ISBN 9788892902299

Заказать

На полку

Доступно
1 из 1

Книга
Galderisi, C.
La rumeur des distances traversees: transferts culturels, traductions et translations entre Moyen Age et Modernite

Серия: Bibliotheque de transmedie

Brepols, 2021 г.
ISBN 9782503594040

Заказать

На полку

Доступно
1 из 1

Книга
Doherty, M.
Language processing in discourse: a key to felicitous translation

Серия: Routledge studies in Germanic linguistics

Routledge, 2012 г.
ISBN 978-0-415-64959-9

Заказать

На полку

Доступно
1 из 1

Книга
Botley, P.
Latin translation in the Renaissance: the theory and practice of Leonardo Bruni, Giannozzo Manetti and Desiderius Erasmus

Серия: Cambridge classical studies

Cambridge University Press, 2004 г.
ISBN 978-0-521-10054-0

Заказать

На полку

Нет экз.

Электронные книги

Literary translator studies

Серия: Benjamins Translation Library

John Benjamins Publishing Company, 2021 г.
ISBN 9789027260277

полный текст

На полку

Доступно
1 из 1

Книга

Medieval textual cultures: agents of transmission, translation and transformation

Серия: Judaism, Christianity, and Islam - Tension, Transmission, Transformation

De Gruyter, 2018 г.
ISBN 9783110601381

Заказать

На полку

Доступно
1 из 1

Заказать

На полку

Доступно
1 из 2

Заказать

На полку

Доступно
1 из 1

Книга

Navigatio Sancti Brendani

Серия: Millennio medievale

SISMEL, Edizioni del Galluzzo, 2017 г.
ISBN 9788884508010

Заказать

На полку

Доступно
1 из 1

Заказать

На полку

Доступно
1 из 2

Книга
Ji, M.
Phraseology in corpus-based translation studies

Серия: New trends in translation studies

Peter Lang, 2010 г.
ISBN 978-3-03-911550-1

Заказать

На полку

Доступно
1 из 1

Книга

Psycholinguistic and cognitive inquiries into translation and interpreting

Серия: Benjamins Translation Library

John Benjamins Publishing Company, 2015 г.
ISBN 978-90-272-5855-7

Заказать

На полку

Нет экз.

Электронные книги

Reassessing dubbing: historical approaches and current trends

Серия: Benjamins Translation Library

John Benjamins Publishing Company, 2019 г.
ISBN 9789027262271

полный текст

На полку

Доступно
1 из 1

Заказать

На полку

Доступно
1 из 1

Книга
McElduff, S.
Roman theories of translation: surpassing the source

Серия: Routledge monographs in classical studies

Routledge, 2013 г.
ISBN 978-0-415-81676-2

Заказать

На полку

Доступно
1 из 1

Книга

Self-translation: brokering originality in hybrid culture

Серия: Bloomsbury studies in translation

Bloomsbury, 2013 г.
ISBN 978-1-441-14289-4

Заказать

На полку

Доступно
1 из 1

Книга
Sallis, E.
Sheherazade: through the looking glass: the metamorphosis of the Thousand and One Nights

Серия: Routledge studies in Arabic and Middle- Eastern literatures

Routledge, 2010 г.
ISBN 978-0-415-59553-7

Заказать

На полку

Доступно
1 из 2

Книга

The Ashgate handbook of legal translation

Серия: Law, language and communication

Ashgate, 2014 г.
ISBN 978-1-409-46966-7

Заказать

На полку

Доступно
1 из 1

Книга
Martinez Gazquez, J.
The attitude of the medieval latin translators towards the arabic sciences

Серия: Micrologus' library

SISMEL, Edizioni del Galluzzo, 2016 г.
ISBN 9788884506948

Заказать

На полку

Доступно
1 из 1

Заказать

На полку

Доступно
1 из 1

Книга
Allen, J.
The debate between a man and his soul: a masterpiece of ancient Egyptian literature

Серия: Culture and history of the ancient Near East

Brill, 2011 г.
ISBN 9789004193031

Заказать

На полку

Доступно
1 из 1

Книга
Uzendoski, M. A.
The ecology of the spoken word: Amazonian storytelling and shamanism among the Napo Runa
University of Illinois Press, 2012 г.
ISBN 978-0-252-03656-9

Заказать

На полку

Нет экз.

Электронные книги

The expression of tense, aspect, modality and evidentiality in Albert Camus’s L’Étranger and its ...: an empirical study, etude empirique

Серия: Studies in Linguistics and Language Resources, Lingvisticæ Investigationes Supplementa

John Benjamins Publishing Company, John Benjamins Publishing Company, 2020 г.
ISBN 9789027261052

полный текст

На полку

Нет экз.

Электронные книги

The fictions of translation

Серия: Benjamins Translation Library

John Benjamins Publishing Company, 2018 г.
ISBN 9789027264510

полный текст

На полку

Доступно
1 из 1

Книга
Lee, J. A. L.
The Greek of the Pentateuch: Grinfield lectures on the Septuagint, 2011-2012
Oxford University Press, 2018 г.
ISBN 9780198816133

Заказать

На полку

Доступно
1 из 1

Книга

The known unknowns of translation studies

Серия: Benjamins current topics

John Benjamins Publishing Company, 2014 г.
ISBN 978-90-272-4257-0

Заказать

На полку

Многотомник

The oriental collections

Серия: Cambridge library collection

Cambridge University Press, 2013 г.
ISBN 978-1-10-805644-1

На полку

Доступно
1 из 1

Книга
Morini, M.
The pragmatic translator: an integral theory of translation

Серия: Bloomsbury advances in translation

Bloomsbury, 2013 г.
ISBN 978-1-441-15130-8

Заказать

На полку