Каталог печатных изданий библиотеки НИУ ВШЭ

eng|rus
Пожалуйста, бронируйте контрольные экземпляры только тех книг, которых нет
в наличии ни в читальных залах, ни в открытом доступе, ни на научном абонементе.

По вопросам доступа к электронному каталогу обращайтесь в
отдел информационных систем и электронных ресурсов Библиотеки

Поиск :

  • Новые поступления
  • Простой поиск
  • Расширенный поиск

  • Авторы
  • Издательства
  • Серии
  • Тезаурус (Рубрики)

  • Электронный каталог Мандельштамовского центра
  • Помощь

Личный кабинет :


Электронный каталог: Книги в рубрике:

Рубрики
--> Литература. Литературоведение = literature. Literary criticism
----> переложение. Перевод = rendering. Translation [82.03]

Рубрика

Название:
 
переложение. Перевод = rendering. Translation [82.03]  

Печать списка

Связанные описания:

Отобрать для печати: страницу | инверсия | сброс | печать(0)
1 | 2 | 3 | вперед >>
"И вечные французы..."
Доступно
 1 из 2
Книга
Мильчина, В.
"И вечные французы...": одиннадцать статей из истории французской и русской литературы
Серия: Сер. "Новое литературное обозрение. Научное приложение", Научная б-ка
Новое литературное обозрение, Новое литературное обозрение, 2021 г.
ISBN 9185444815364


Заказать Заказать

На полку На полку

"Пчела"
Многотомник

"Пчела": древнерусский перевод
Серия: Сер. "Памятники славяно-русской письменности. Новая серия"
Рукописные памятники Древней Руси, 2008 г.
ISBN отсутствует


На полку На полку

A critical introduction to translation studies
Доступно
 1 из 1
Книга
Boase-Beier, J.
A critical introduction to translation studies
Серия: Continuum critical introductions to linguistics
Continuum, 2011 г.
ISBN 978-0-8264-3525-5


Заказать Заказать

На полку На полку

A theory of adaptation
Доступно
 1 из 1
Книга
Hutcheon, L.
A theory of adaptation
Routledge, 2013 г.
ISBN 978-0-415-53938-8


Заказать Заказать

На полку На полку

Against world literature on the politics of untranslatability
Доступно
 1 из 1
Книга
Apter, E.
Against world literature on the politics of untranslatability
Verso, 2013 г.
ISBN 978-1-84467-970-6


Заказать Заказать

На полку На полку

Amos
Доступно
 1 из 1
Книга
Eidevall, G.
Amos: a new translation with introduction and commentary
Серия: The anchor Yale Bible
Yale University Press, 2017 г.
ISBN 9780300178784


Заказать Заказать

На полку На полку

Becoming a translator
Доступно
 1 из 1
Книга
Robinson, D.
Becoming a translator: an introduction to the theory and practice of translation
Routledge, 2012 г.
ISBN 978-0-415-61590-7


Заказать Заказать

На полку На полку

Cognitive explorations of translation
Доступно
 1 из 1
Книга

Cognitive explorations of translation
Серия: Continuum studies in translation
Continuum, 2011 г.
ISBN 978-1-441-17268-6


Заказать Заказать

На полку На полку

Collaborative translation
Доступно
 1 из 1
Книга

Collaborative translation: from the Renaissance to the digital age
Серия: Bloomsbury advances in translation series
Bloomsbury Academic, 2017 г.
ISBN 9781350006027


Заказать Заказать

На полку На полку

Comparative law for legal translators
Доступно
 1 из 1
Книга
Soriano - Barabino, G.
Comparative law for legal translators
Серия: New trends in translation studies
Peter Lang, 2016 г.
ISBN 9783034317252


Заказать Заказать

На полку На полку

Contemporary narrative
Доступно
 1 из 1
Книга
Doloughan, F. J.
Contemporary narrative: textual production, multimodality and multiliteracies
Continuum, 2011 г.
ISBN 978-1-441-12800-3


Заказать Заказать

На полку На полку

Corpora in translation
Доступно
 1 из 1
Книга
Mahadi, T. S. T.
Corpora in translation: a practical guide
Серия: Linguistic insights
Peter Lang, 2010 г.
ISBN 978-3-03-430434-4


Заказать Заказать

На полку На полку

Cross-linguistic corpora for the study of translations
Доступно
 1 из 1
Книга
Hansen-Schirra, S.
Cross-linguistic corpora for the study of translations
Серия: Text, translation, computational processing
De Gruyter Mouton, 2012 г.
ISBN 978-3-11-026029-8


Заказать Заказать

На полку На полку

Cultural translation in early modern Europe
Доступно
 1 из 1
Книга

Cultural translation in early modern Europe
Cambridge University Press, 2009 г.
ISBN 978-0-521-11171-3


Заказать Заказать

На полку На полку

Didymus the Blind
Доступно
 1 из 1
Книга

Didymus the Blind's commentary on Psalms 26:10-29:2 and 36:1-3: (P.BYU 1)
Серия: The Brigham Young University papyri
Brepols, 2019 г.
ISBN 9782503583709


Заказать Заказать

На полку На полку

Exorcising translation
Доступно
 1 из 1
Книга
Robinson, D.
Exorcising translation: towards an intercivilizational turn
Серия: Literatures, cultures, translation
Bloomsbury Academic, 2017 г.
ISBN 9781501326042


Заказать Заказать

На полку На полку

French verse-art
Доступно
 1 из 1
Книга
Scott, C.
French verse-art: a study
Cambridge University Press, 2010 г.
ISBN 978-0-521-15917-3


Заказать Заказать

На полку На полку

Global trends in translator and interpreter training
Доступно
 1 из 1
Книга

Global trends in translator and interpreter training: mediation and culture
Серия: Continuum advances in translation studies
Continuum, 2012 г.
ISBN 978-1-441-19340-7


Заказать Заказать

На полку На полку

La rumeur des distances traversees
Доступно
 1 из 1
Книга
Galderisi, C.
La rumeur des distances traversees: transferts culturels, traductions et translations entre Moyen Age et Modernite
Серия: Bibliotheque de transmedie
Brepols, 2021 г.
ISBN 9782503594040


Заказать Заказать

На полку На полку

Language processing in discourse
Доступно
 1 из 1
Книга
Doherty, M.
Language processing in discourse: a key to felicitous translation
Серия: Routledge studies in Germanic linguistics
Routledge, 2012 г.
ISBN 978-0-415-64959-9


Заказать Заказать

На полку На полку

Latin translation in the Renaissance
Доступно
 1 из 1
Книга
Botley, P.
Latin translation in the Renaissance: the theory and practice of Leonardo Bruni, Giannozzo Manetti and Desiderius Erasmus
Серия: Cambridge classical studies
Cambridge University Press, 2004 г.
ISBN 978-0-521-10054-0


Заказать Заказать

На полку На полку

Medieval textual cultures
Доступно
 1 из 1
Книга

Medieval textual cultures: agents of transmission, translation and transformation
Серия: Judaism, Christianity, and Islam - Tension, Transmission, Transformation
De Gruyter, 2018 г.
ISBN 9783110601381


Заказать Заказать

На полку На полку

Modern Arabic poetry
Доступно
 1 из 1
Книга

Modern Arabic poetry: an anthology
Columbia University Press, 1987 г.
ISBN 9780231052733


Заказать Заказать

На полку На полку

.
Доступно
 1 из 2
Книга

N.7. : .
2005 г.
ISBN 5-946070-18-5


Заказать Заказать

На полку На полку

New insights into corpora and translation
Доступно
 1 из 1
Книга

New insights into corpora and translation
Cambridge Scholars Publishing, 2016 г.
ISBN 9781443886796


Заказать Заказать

На полку На полку

Phraseology in corpus-based translation studies
Доступно
 1 из 2
Книга
Ji, M.
Phraseology in corpus-based translation studies
Серия: New trends in translation studies
Peter Lang, 2010 г.
ISBN 978-3-03-911550-1


Заказать Заказать

На полку На полку

Psycholinguistic and cognitive inquiries into translation and interpreting
Доступно
 1 из 1
Книга

Psycholinguistic and cognitive inquiries into translation and interpreting
Серия: Benjamins translation library(BTL)
John Benjamins Publishing Company, 2015 г.
ISBN 978-90-272-5855-7


Заказать Заказать

На полку На полку

Rethinking medieval translation
Доступно
 1 из 1
Книга

Rethinking medieval translation: ethics, politics, theory
D.S. Brewer, 2012 г.
ISBN 978-1-84384-329-0


Заказать Заказать

На полку На полку

Roman theories of translation
Доступно
 1 из 1
Книга
McElduff, S.
Roman theories of translation: surpassing the source
Серия: Routledge monographs in classical studies
Routledge, 2013 г.
ISBN 978-0-415-81676-2


Заказать Заказать

На полку На полку

Self-translation
Доступно
 1 из 1
Книга

Self-translation: brokering originality in hybrid culture
Серия: Bloomsbury studies in translation
Bloomsbury, 2013 г.
ISBN 978-1-441-14289-4


Заказать Заказать

На полку На полку

Sheherazade: through the looking glass
Доступно
 1 из 1
Книга
Sallis, E.
Sheherazade: through the looking glass: the metamorphosis of the Thousand and One Nights
Серия: Routledge studies in Arabic and Middle- Eastern literatures
Routledge, 2010 г.
ISBN 978-0-415-59553-7


Заказать Заказать

На полку На полку

The Ashgate handbook of legal translation
Доступно
 1 из 2
Книга

The Ashgate handbook of legal translation
Серия: Law, language and communication
Ashgate, 2014 г.
ISBN 978-1-409-46966-7


Заказать Заказать

На полку На полку

The birth of China seen through poetry
Доступно
 1 из 1
Книга
Chan, H.- M.
The birth of China seen through poetry
World Scientific, 2011 г.
ISBN 978-981-433-533-1


Заказать Заказать

На полку На полку

The ecology of the spoken word
Доступно
 1 из 1
Книга
Uzendoski, M. A.
The ecology of the spoken word: Amazonian storytelling and shamanism among the Napo Runa
University of Illinois Press, 2012 г.
ISBN 978-0-252-03656-9


Заказать Заказать

На полку На полку

The Greek of the Pentateuch
Доступно
 1 из 1
Книга
Lee, J. A. L.
The Greek of the Pentateuch: Grinfield lectures on the Septuagint, 2011-2012
Oxford University Press, 2018 г.
ISBN 9780198816133


Заказать Заказать

На полку На полку

The known unknowns of translation studies
Доступно
 1 из 1
Книга

The known unknowns of translation studies
Серия: Benjamins current topics
John Benjamins Publishing Company, 2014 г.
ISBN 978-90-272-4257-0


Заказать Заказать

На полку На полку

The oriental collections
Многотомник

The oriental collections
Серия: Cambridge library collection
Cambridge University Press, 2013 г.
ISBN 978-1-10-805644-1


На полку На полку

The pragmatic translator
Доступно
 1 из 1
Книга
Morini, M.
The pragmatic translator: an integral theory of translation
Серия: Bloomsbury advances in translation
Bloomsbury, 2013 г.
ISBN 978-1-441-15130-8


Заказать Заказать

На полку На полку

The Routledge course in Japanese translation
Доступно
 1 из 1
Книга
Hasegawa, Y.
The Routledge course in Japanese translation
Routledge, 2012 г.
ISBN 978-0-415-48686-6


Заказать Заказать

На полку На полку

The sociological turn in translation and interpreting studies
Доступно
 1 из 1
Книга

The sociological turn in translation and interpreting studies
Серия: Benjamins current topics
John Benjamins Publishing Company, 2014 г.
ISBN 978-90-272-4254-9


Заказать Заказать

На полку На полку

The translation studies reader
Доступно
 1 из 5
Книга

The translation studies reader
Routledge, 2012 г.
ISBN 978-0-415-61348-4


Заказать Заказать

На полку На полку

The translation zone
Доступно
 1 из 1
Книга
Apter, E.
The translation zone: a new comparative literature
Серия: Translation/ Transnation
Princeton University Press, 2006 г.
ISBN 978-0-691-04997-7


Заказать Заказать

На полку На полку

The works of Lucy Hutchinson
Многотомник
Hutchinson, L.
The works of Lucy Hutchinson: [in 4 vol.]
Oxford University Press, 2012 г.
ISBN отсутствует


На полку На полку

Translation & taboo
Доступно
 1 из 1
Книга
Robinson, D.
Translation & taboo
Northern Illinois University Press, 1996 г.
ISBN 9780875805719


Заказать Заказать

На полку На полку

Translation across time and space
Доступно
 1 из 1
Книга
Hatab, W. A.
Translation across time and space
Cambridge Scholars Publishing, 2017 г.
ISBN 9781443812740


Заказать Заказать

На полку На полку

Translation and the making of modern Russian literature
Доступно
 1 из 1
Книга
Baer, B. J.
Translation and the making of modern Russian literature
Серия: Literatures, cultures, translation
Bloomsbury Academic, 2016 г.
ISBN 9781628927993


Заказать Заказать

На полку На полку

Translation and the rediscovery of rhetoric
Доступно
 1 из 1
Книга
Bolduc, M.
Translation and the rediscovery of rhetoric
Серия: Studies and texts, Toronto studies in mediaeval and early modern rhetoric
Pontifical institute of mediaeval studies, Pontifical institute of mediaeval studies, 2020 г.
ISBN 9780888442178


Заказать Заказать

На полку На полку

Translation under fascism
Доступно
 1 из 1
Книга

Translation under fascism
Palgrave Macmillan, 2011 г.
ISBN 978-0-230-20354-9


Заказать Заказать

На полку На полку

Translation, adaptation and transformation
Доступно
 1 из 1
Книга
Raw, L.
Translation, adaptation and transformation
Серия: Continuum advances in translation studies
Continuum, 2012 г.
ISBN 978-1-441-10856-2


Заказать Заказать

На полку На полку

Translation, humour and literature
Доступно
 1 из 1
Книга

Translation, humour and literature: translation and humour
Серия: Continuum advances in translation studies, Translation and humour
Continuum, Continuum, 2012 г.
ISBN 978-1-441-10114-3


Заказать Заказать

На полку На полку

© Все права защищены ООО "Компания Либэр" , 2009 - 2023  v.20.105